少女時代・ユナ主演の韓国版「のだめカンタービレ」日韓キャスト比較!

   2014/11/19

この記事は約 3で読めます。

「のだめカンタービレ」オリジナル・サウンドトラック

オーケーストラが舞台で上野樹里、玉木宏の主演で映画化までされ大ヒットした2006年放送のフジ系のドラマ「のだめカンタービレ」が韓国でリメイクされることが分かった。

主演には野田恵(のだめ)役に少女時代のユナがキャスティングされ、千秋真一の役には俳優として人気急上昇中のチュウォンがキャスティングされた。

では、注目される主役を含めた主なキャスティングを日・韓の「のだめカンタービレ」で比較してみたいと思います。

日・韓のだめカンタービレキャスト比較

名前 日本キャスト 役名 韓国キャスト 名前
上野樹里
上野樹里
野田恵
ユナ(少女時代)
ユナ(少女時代)
玉木宏
玉木宏
千秋真一
チュオン
チュオン
竹中直人
竹中直人
フランツ・シュトレーゼマン
ペク・ユンシク
ペク・ユンシク
サエコ
サエコ
佐久桜
Tiny-G ドヒ
ドヒ(Tiny-G)

現在、発表されているキャストを見る限りではユナがどれだけ弾けた演技を見せられるかってことですね!

上野樹里は元々天然っぽいキャラクターだったのを役柄に活かした感がありますがユナはどちらかと言えば元気いっぱいって感じがしますね。ドラマの役柄的には恋愛ものが多いせいもあってか「のだめ」役にはどうかなっていうのは個人的に思いますね。

韓国ではこれまでにも日本でヒットしたドラマをリメイクした作品が多数あります。

主な日本でヒットした作品の韓国リメイク作品

日本キャスト 日本作品名 韓国作品名 韓国キャスト
広末涼子
渡部篤郎
愛なんていらねえよ、夏 その冬、風が吹く チョ・インソン
ソン・ヘギョ
篠原涼子 ハケンの品格 オフィスの女王 キム・ヘス
オ・ジホ
松嶋菜々子 家政婦のミタ 怪しい家政婦 チェ・ジウ
天海祐希 女王の教室 女王の教室(韓国版) コ・ヒョンジョン
唐沢寿明
江口洋介
(2003年版)
白い巨塔(日本版) 白い巨塔(韓国版) チャン・ジュンヒョク
キム・ミョンミン チェ・ドヨン
井上真央
松本潤
花より男子 花より男子〜Boys Over Flowers ク・ヘソン
イ・ミンホ
阿部寛 結婚できない男 結婚できない男(韓国版) チ・ジニ
オム・ジョンファ
稲垣吾郎 佐々木夫妻の仁義なき戦い 負けたくない! チェ・ジウユン・サンヒョン
松嶋菜々子 やまとなでしこ 窈窕淑女(ようようしゅくじょ) ハン・ミンギョ
佐藤藍子 イタズラなKiss イタズラなKiss〜Playful Kiss キム・ヒョンジュン

 

その冬、風が吹く女王の教室(韓国版)などは韓国風にリメイクされ大ヒットしたが怪しい家政婦は日本テイストをそのまま映像化したため失敗に終わったと言われている。

リメイク作品というのはただ単純にリメイクすればいいだけではなく各国の事情に合わせた味付けが必要だが必ずしもリメイク作が当たるとは限らない。

韓国で2004年に公開され日本でも大ヒットとなった韓国映画「私の頭の中の消しゴム」は2001年に永作博美主演で放送されたドラマ「Pure Soul〜君が僕を忘れても〜」が原作だが、ドラマ自体はそこそこのヒットだったものの韓国で映画化されると瞬く間に大ヒットとなり日本でも話題騒然となった。

先頃、アメリカでドラえもんのリメイク作品である「DRAEMON」の放送が決定した。以前、巨人の星が「スーラジ ザ・ライジングスター」というタイトルでインドの国技であるクリケットを舞台にリメイクされたが実写よりもアニメのほうがリメイクしやすいのかもしれませんね。

おすすめ記事

シェアありがとうございます

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
スポンサーリンク

Comment

  1. […] 年放送のフジ系のドラマ「のだめカンタービレ」が韓国でリメイクされることが分かった。 主演には野田恵(のだめ)役に少女時代のユナがキャスティングされ、 …(続きを読む) […]

NEW ENTRY

少女時代のジェシカが結婚!?グループ脱退はその準備のためか?
少女時代のジェシカが結婚!?グループ脱退はその準備のためか?
LAUGHY_review
「LAUGHY(ラフィー)」キュレーターサイトをレビュー!
江角マキコがマネージャーに頼んで書いたとされる落書き
週刊文春に江角マキコの落書き画像が・・
k_blade_logo
仮面ライダードライブは実は史上初ではなかった事が判明した!
K-POP冬の時代に日本デビューする韓流アイドルの日本活躍歴史!
K-POP冬の時代に日本デビューする韓流アイドルの日本活躍歴史!

人気記事ランキング(5/24⇒6/22)

  1. 田中聖が解雇!兄弟は腹違い?素行不良とグループ解散!?元カノは? 田中聖が解雇!兄弟は腹違い?素行不良とグループ解散!?元カノは? 720 views
  2. 大阪プロレスついに崩壊!えべっさんの離脱が崩壊を加速させたか? 大阪プロレスついに崩壊!えべっさんの離脱が崩壊を加速させたか? 475 views
  3. 伏見工業高校が合併・移転へ!ドラマの舞台となった校舎は取り壊し 伏見工業高校が合併・移転へ!ドラマの舞台となった校舎は取り壊し 389 views
  4. プロ野球名球会をただ一人入会拒否した球界の異端児 落合博満 プロ野球名球会をただ一人入会拒否した球界の異端児 落合博満 274 views
  5. 無料で使えるtoto予想ソフトは本当に使えるのか? 無料で使えるtoto予想ソフトは本当に使えるのか? 183 views

本日のアクセスランキング

  1. 大阪プロレスついに崩壊!えべっさんの離脱が崩壊を加速させたか? 大阪プロレスついに崩壊!えべっさんの離脱が崩壊を加速させたか? 19 views
  2. 無料で使えるtoto予想ソフトは本当に使えるのか? 無料で使えるtoto予想ソフトは本当に使えるのか? 19 views
  3. 伏見工業高校が合併・移転へ!ドラマの舞台となった校舎は取り壊し 伏見工業高校が合併・移転へ!ドラマの舞台となった校舎は取り壊し 12 views
  4. プロ野球名球会をただ一人入会拒否した球界の異端児 落合博満 プロ野球名球会をただ一人入会拒否した球界の異端児 落合博満 12 views
  5. 22歳の詩人サラ・ケイ!が美人だということについて考えてみた! 22歳の詩人サラ・ケイ!が美人だということについて考えてみた! 6 views

ネタ本舗Tube

衝撃事件・事故 動画 爆笑ハプニング 動画 かわいいペット 動画 面白CM 動画 スーパープレー 動画 爆笑お笑いネタ 動画
  • ネタ本舗動画

  • PAGE TOP ↑
    フルファスト クレジットカ―ド 基礎知識